Vídeos de tango
El derecho al voto femenino no fue contemplado por esta ley hasta 1947, durante la primera presidencia de Juan Perón. El alcance «universal» de la ley original incluía sólo a los hombres nativos y naturalizados, pero no a las mujeres y a los hombres de clase trabajadora que eran inmigrantes no ciudadanos, una porción muy significativa de la población en ese momento. En efecto, en Buenos Aires, en 1914, el 49% de la población era extranjera[1]. En todo el país, el 30% de los residentes eran extranjeros, según el censo nacional de 1914[2].
Los conservadores, que se habían mantenido en el poder durante décadas mediante elecciones dudosas y fraudulentas, no podían consolidar un partido político sin apoyo popular. Hipólito Yrigoyen, el candidato de la Unión Cívica Radical (UCR), ganó las primeras elecciones presidenciales después de la nueva ley por una distancia considerable, y la UCR se convirtió en la fuerza política más poderosa.
Como consecuencia de la ley, todos los partidos políticos tuvieron que reorganizarse, revisando sus reglamentos, creando plataformas electorales, abriendo sedes locales y reuniéndose periódicamente en asambleas.
Yry
Inicio>Inspiración para viajes>Comida y bebidaPor qué hay que probar el aperitivo más picante de EspañaPor Chantal Martineau3 de julio de 2013Del número de agosto/septiembre de 2013 Comparte este artículo Fotos de Álvaro LeivaMorder un pimiento de Padrón es como jugar a la ruleta española. Comparte este artículo Una mujer entra en un bar de España. Espera que le sirvan tapas: pequeños platos compartidos de carne y queso, aperitivos salados fritos y bocados de ajo bañados en un buen aceite de oliva. En cambio, le sirven un montón de una sola verdura.
Es lo que ocurre cuando visito Galicia, en el extremo noroeste de España. Lo que se considera un tentempié de bar en la región -al menos durante los pocos meses del año en que están de temporada- son los pimientos verdes brillantes conocidos como pimientos de Padrón.
PUBLICIDADDesde el punto de vista botánico, el padrón, como todos los pimientos, es en realidad una fruta. Pequeño y verde, se parece a un pimiento en miniatura y tradicionalmente se fríe ligeramente en aceite de oliva hasta que se ablanda suavemente, y luego se espolvorea con sal marina gruesa. Su sabor es inconfundible: dulce, a nuez e intensamente «verde». Luego, cuando menos lo esperas, ¡kapow!, muerdes uno bien caliente. Entre los aficionados, la proporción ideal es de un pimiento picante por cada 10 suaves. El hecho de que nunca se sepa cuándo va a explotar el picante en la lengua hace que la comida sea aún más emocionante. Llámelo ruleta española.
¿Es el Génesis historia? – Vea la película completa
El título de la película me atrajo por primera vez a Los dioses del tango. Desde que intenté aprender a bailar el tango en un club de Buenos Aires hace algunos años, me ha fascinado esta forma de arte, especialmente la intensidad de su música. El tango surgió como un movimiento serio en Argentina y Uruguay a principios del siglo XX, y el material promocional de esta novela mencionaba que éste era el telón de fondo de la historia, que yo sabía que probablemente me interesaría.
La protagonista es Leda, que en 1913 deja su pequeña comunidad en Italia para casarse con un primo que había emigrado a Buenos Aires un par de años antes. Al llegar, descubre que él ha sido asesinado en una manifestación anarquista. Al principio, ella puede vivir en la habitación que él había preparado para ellos, pero sabe que ahora tiene tres opciones: casarse con otra persona, volver con sus padres o abrirse camino en el mundo. Las dos primeras opciones requerirían que se ajustara a las expectativas de la sociedad, y también hay que tener en cuenta su incipiente atracción por el tango. En pocos meses, toca el violín y se sumerge en el mundo del tango. Como en ese momento el mundo es exclusivamente masculino, se viste con ropa de hombre, se cambia el nombre y consigue engañar a casi todo el mundo, incluidas las mujeres con las que se relaciona.
Pimientos de padrón
La Asociación de Traductores e Intérpretes de Florida (ATIF), junto con la División de Lengua Española (SPD) de la Asociación Americana de Traductores (ATA) y el Campus Eduardo J. Padrón del Miami Dade College (MDCEPC)*, presentarán Primavera en Acción 2020, una conferencia internacional en Miami, Florida. En un esfuerzo por compartir más información sobre algunos de nuestros presentadores y organizadores, publicaremos una serie de entrevistas. A continuación, nuestra conversación con Glenda Obando, Presidenta de la Asociación de Traductores e Intérpretes de Florida (ATIF).
No había tantos lugares en Estados Unidos como hoy y, obviamente, no había programas académicos en línea/distancia en los que un aspirante a estudiante de T&I pudiera obtener la base de la educación académica. Una de mis mejores decisiones como traductor autónomo fue decidir asistir a mi primera conferencia de la ATA en 1992 en San Diego, California. Tuve la oportunidad de establecer contactos y de aprender de muchos grandes traductores e intérpretes. Esto abrió mi visión del mundo sobre lo que podía hacer en la profesión de T&I.