Palabras de maldición
Si viajáramos por arte de magia a la época de Shakespeare, descubriríamos que la gente no era menos malhablada entonces que hoy; decían palabrotas con la misma frecuencia, sólo que utilizaban algunas palabras diferentes (pero no menos groseras). Hoy en día, algunas de las groserías más legendarias de los viejos tiempos han empezado a ser descuidadas. ¿No quieres ayudarles?
Quizá necesites una palabra para describir a tu primo maleducado (prueba con churlish) o necesites añadir una palabra como sblood, un insulto horripilante para esas ocasiones en las que darn no sirve. En cualquier caso, si le falta emoción en su arsenal de improperios, esta presentación es para usted.
La palabra significaba originalmente un campesino, un sirviente o un muchacho, como en la expresión medieval común «un caballero o un bribón». Sin embargo, en la época de Shakespeare, la palabra significaba algo más parecido a un mentiroso, un tramposo o un estafador.
En la época de Shakespeare, cozen a alguien era engañarlo. Aunque el origen de esta palabra es oscuro, es probable que sea una abreviatura de la frase «hacer un primo de», en referencia a una estafa clásica de la Europa del Renacimiento. Imagina que un desconocido se presenta diciendo que es tu primo, se gana tu confianza y luego te roba todo el dinero (una versión shakesperiana de esos correos electrónicos completamente legítimos en los que se pide ayuda financiera).
Formas creativas de jurar
Skip to main content17 de junio de 2022TMApsey es una madre de dos hijos que se dedica a la escritura independiente y a los blogs.¿Quieres alejar a tu hijo de las palabrotas y predicar con el ejemplo? Lee esta lista de 101 palabras que se pueden intercambiar con palabrotas y tacos.Malas palabras: Cosas que se pueden decir en lugar de palabrotasSi tienes hijos, estás cerca de ellos a menudo o incluso trabajas en un colegio, sabes lo difícil que es encontrar alternativas creativas a las palabrotas. Aquí tienes una lista de 101 palabras y frases estupendas que puedes utilizar en lugar de decir palabrotas. No dudes en utilizar cualquiera de ellas con tus hijos y añade tus mejores palabras y frases a la lista.
Palabrotas de categoría G
Hubo un tiempo en que los títulos de los libros eran un poco más… aventureros que hoy. Por ejemplo, el delgado volumen de canciones y anécdotas que el editor británico J. Fairburn endilgó a un público desprevenido a finales del siglo XVIII y del XIX: The Cockolorum songter, and convivial companion, for 1800: Una colección de canciones monstruosamente buenas, monstruosamente divertidas y monstruosamente malas, introducidas por algunas anécdotas excéntricas de mi primo, el noble gran gallo. También unos cuantos sentimientos de gallo. Sí, señor, ya no los titulan como antes…
Además de para describir a una persona fanfarrona, cockalorum puede utilizarse para referirse a la charla fanfarrona (y también para el juego del salto. Si cockalorum sugiere el canto de un gallo, es porque la palabra probablemente procede de kockeloeren, un verbo dialectal holandés obsoleto que significa «cantar».
Hay muchas cosas que no sabemos sobre snollygoster: de dónde viene la palabra, si está relacionada con snallygaster («una criatura nocturna mítica de la que se tiene constancia sobre todo en la zona rural de Maryland, que tiene fama de ser en parte reptil y en parte pájaro, y de la que se dice que caza aves de corral y niños»), y si es el tipo de palabra que uno debería evitar poner en un currículum.
Palabrotas cristianas
Claro que puedes decir palabrotas o maldiciones, pero ¿alguna vez te han acusado de blasfemia? ¿O te han pedido que dejes de decir palabrotas? Al igual que tenemos un montón de palabras malsonantes entre las que elegir, el idioma inglés también nos ofrece un montón de sinónimos de las propias palabras que maldicen o juran. Hemos reunido algunos de los más singulares para ayudarte (y ayudarnos) a aprender algunas formas coloridas de referirte al acto de usar, er, un lenguaje colorido.
Primero, hablemos de lo básico. La palabra maldición tiene un origen discutido, pero se registró por primera vez en inglés antes de 1050. En puede definirse como «usar un lenguaje profano» y también «desear el mal o la desgracia a alguien o algo». Jurar puede referirse al «acto de hacer una declaración o afirmación solemne, a veces con un ser u objeto sagrado (por ejemplo, una deidad o la Biblia)». La palabra jurar procede del inglés antiguo swerian, de origen germánico.
En este sentido, ¿es maldición o palabrota? Bueno, ambas cosas, pero maldecir es más antigua. La R es un sonido difícil, y los hablantes a menudo la cambian de lugar o la dejan de lado. Esto último es lo que ocurrió con maldición: la R -como ocurrió en otras palabras como arse y parcel, yielding ass y passel- desapareció.