Número de contacto de la Sra.
Si es usted nacional de un Estado miembro de la Unión Europea y está habilitado para ejercer la abogacía en su Estado miembro de origen, puede inscribirse como abogado extranjero habilitado en virtud de la Directiva de Establecimiento (98/5/CE).
** «Estado miembro de origen» significa el Estado miembro en el que el solicitante adquirió el derecho a utilizar su título profesional de origen; «título profesional de origen» significa el título profesional utilizado en el Estado miembro en el que el solicitante adquirió el derecho a utilizar dicho título.
En caso de que tenga alguna duda con respecto a lo anterior, póngase en contacto con Mary Ann McDermott, Practice Regulation Administrator, Regulation Department en los locales de la Sociedad, Georges Court, George’s Lane, Dublín 7 o envíe una consulta por correo electrónico.
Buscar un colegio de abogados
Cualquier persona que se presente como abogado en Inglaterra y Gales debe tener un certificado de ejercicio válido, que demuestre que es miembro del Colegio de Abogados y, por tanto, está regulado por la Autoridad de Regulación de Abogados (SRA).
El mejor método es utilizar la «búsqueda pro», que le permitirá buscar por el nombre de un abogado o por el nombre de una organización. Si escribe el nombre del abogado, aparecerá una lista de todos los abogados registrados con ese nombre (incluidos los segundos nombres), pero también se mostrará la empresa para la que trabajan. A continuación, puede hacer clic en el nombre de ese abogado para ver su perfil completo y comprobar un abogado específico.
Por supuesto, si ha hecho esto y no hay resultados de la búsqueda, puede entrar en pánico en cuanto a quién está supervisando su transacción. Esto puede deberse a varios motivos. Uno de ellos es que la persona esté registrada con su nombre oficial, pero en el día a día se la conozca por un apodo con el que se sienta más cómoda. Si cree que este puede ser el caso, puede pedir el número de identificación de la SRA del abogado, y buscar por este método en la Búsqueda Pro.
Autoridad de regulación de los abogados
Esta guía ofrece consejos sobre cómo encontrar registros históricos de abogados, principalmente de los siglos XVIII y XIX. Si está interesado en saber dónde, cuándo y en qué tribunal ejerció un abogado en particular, o si quiere encontrar algunos antecedentes biográficos de un abogado, los consejos de esta guía le indicarán la dirección correcta.
Para acceder a casi todos estos registros tendrá que visitarnos, pagar por la investigación (£) o, cuando pueda identificar una referencia de registro específica, pedir una copia (£). Los pocos registros que están disponibles en línea se tratan en las secciones 5 y 6.
En Inglaterra y Gales un attorney era un abogado que ejercía en los tribunales superiores de derecho común. Se ocupaban de los trámites procesales de los litigios pero, a diferencia de los barristers, no defendían a sus clientes en los tribunales.
Hasta 1838, los procuradores y abogados debían ser admitidos en cada uno de los tribunales en los que deseaban ejercer. Cada tribunal llevaba su propio registro de admisiones. A partir de 1838, los abogados no podían ejercer en un tribunal distinto de aquel en el que estaban inscritos, a menos que firmaran primero una lista del tribunal en cuestión.
Número de contacto de la Sra. en el Reino Unido
Cualquier persona que se presente como abogado en Inglaterra y Gales debe tener un certificado de ejercicio válido, que demuestre que es miembro del Colegio de Abogados y, por tanto, está regulado por la Autoridad de Regulación de Abogados (SRA).
El mejor método es utilizar la «búsqueda pro», que le permitirá buscar por el nombre de un abogado o por el nombre de una organización. Si escribe el nombre del abogado, aparecerá una lista de todos los abogados registrados con ese nombre (incluidos los segundos nombres), pero también se mostrará la empresa para la que trabajan. A continuación, puede hacer clic en el nombre de ese abogado para ver su perfil completo y comprobar un abogado específico.
Por supuesto, si ha hecho esto y no hay resultados de la búsqueda, puede entrar en pánico en cuanto a quién está supervisando su transacción. Esto puede deberse a varios motivos. Uno de ellos es que la persona esté registrada con su nombre oficial, pero en el día a día se la conozca por un apodo con el que se sienta más cómoda. Si cree que este puede ser el caso, puede pedir el número de identificación de la SRA del abogado, y buscar por este método en la Búsqueda Pro.